-Raro pero cierto.
Las direcciones siguen una estructura muy
diferente a la que estamos acostumbrados. Su estructura consta de tres números:
el primero indica el distrito, el segundo la manzana, y el tercero el edificio
o casa dentro de la manzana. ¿Te parece difícil? La verdad no lo es tanto, es
más, resulta más práctico a la hora de usar un sistema de navegación. Veamos un
ejemplo: La dirección de un restaurante podría ser “Sushi Tanaka, Tokio, Yoyogi
4-3-1”. Estando dentro de Tokio podría abreviarse aún más hasta “Yoyogi 4-3-1. En
la dirección “Yoyogi, 4-3-1″, lo primero es el nombre del barrio, el primero
número es el ‘’chome’’ (丁目), el segundo
número es la manzana ‘’ban’’ (番) y el último
número es el número de edificio dentro de la manzana ‘’go’’ (号). Según la ciudad y la región el sistema varía algo pero el concepto
fundamental de no usar nombres de calles se mantiene (Sólo algunas avenidas y
autopistas importantes tienen nombre). La organización de los mapas sigue una
perspectiva top down, primero se nombra el área más general y luego se va
detallando: el chome (丁目) es la unidad
en la que se dividen los barrios, luego cada chome se divide en varios ban y
finalmente cada ban se divide en edificios que también van numerados.

No hay comentarios :
Publicar un comentario